•核心業(yè)務(wù)銷(xiāo)量同比增長(zhǎng)9.1%

　　•調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增長(zhǎng)21.9%，達(dá)5.74億歐元

　　•凈利潤(rùn)較去年同期增長(zhǎng)61.9%，達(dá)2.59億歐元

　　•自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流翻番有余

　　•2016年全年增長(zhǎng)預(yù)期再度小幅上調(diào)

　　材料制造商科思創(chuàng)在第三季度延續(xù)了上半年的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)，自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流和利潤(rùn)都實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁增長(zhǎng)。在銷(xiāo)量和利潤(rùn)增長(zhǎng)的推動(dòng)下，調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)同比顯著上升21.9%，達(dá)到5.74億歐元。集團(tuán)核心業(yè)務(wù)總銷(xiāo)量(以千噸計(jì))也在去年同期的基礎(chǔ)上取得了9.1%的增長(zhǎng)。

　　“企業(yè)在第三季度延續(xù)了上半年的良好勢(shì)頭，對(duì)我們產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求帶動(dòng)了盈利增長(zhǎng)。”首席執(zhí)行官唐佩德(PatrickThomas)說(shuō)道。“調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)和自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流維持在相當(dāng)強(qiáng)勁的水平，因此我們?cè)僖淮涡》�上調(diào)2016年全年增長(zhǎng)預(yù)期。”

　　科思創(chuàng)的核心業(yè)務(wù)銷(xiāo)量預(yù)期將保持中至高幅度個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)，自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流預(yù)期調(diào)整至高于去年水平(之前預(yù)期為與去年持平)，已占用資本回報(bào)率(ROCE)預(yù)期調(diào)整至大幅高于去年水平(之前預(yù)期為高于去年水平)。

　　銷(xiāo)售額平穩(wěn)，自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流翻番有余

　　集團(tuán)三季度銷(xiāo)售額達(dá)到30億歐元，較去年同期持平。繼上兩個(gè)季度的下滑之后，銷(xiāo)售額在總銷(xiāo)量上升6.3%的推動(dòng)下開(kāi)始走高。尤其是聚氨酯和聚碳酸酯兩個(gè)部門(mén)實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)量增長(zhǎng)，但由于價(jià)格隨著原料成本進(jìn)一步下降，導(dǎo)致銷(xiāo)售額走低。同時(shí)，貨幣因素仍然給集團(tuán)銷(xiāo)售帶來(lái)負(fù)面影響。

　　三季度凈利潤(rùn)延續(xù)上半年的良好勢(shì)頭，達(dá)到2.59億歐元，同比增長(zhǎng)61.9%。三季度自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流攀升至6.46億歐元，同比增長(zhǎng)157.4%。自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流顯著增加主要是由于運(yùn)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流上升，以及在房產(chǎn)、工廠、設(shè)備和無(wú)形資產(chǎn)上的現(xiàn)金支出減少所致。

　　所有業(yè)務(wù)部門(mén)業(yè)績(jī)均呈現(xiàn)增長(zhǎng)——聚氨酯部門(mén)調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)尤其突出

　　三季度聚氨酯部門(mén)的核心業(yè)務(wù)銷(xiāo)量再度實(shí)現(xiàn)9.0%的增長(zhǎng)率。所有產(chǎn)品部門(mén)都有所增長(zhǎng)，其中二苯基甲烷二異氰酸酯(MDI)部門(mén)的貢獻(xiàn)最大。在銷(xiāo)量盈利齊升的推動(dòng)下，調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增長(zhǎng)50.3%至2.63億歐元。

　　聚碳酸酯部門(mén)銷(xiāo)量也較去年同期顯著增長(zhǎng)11.6%。亞太區(qū)的銷(xiāo)量業(yè)績(jī)最為突出。在銷(xiāo)量的支撐下，調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)上升13.5%至1.94億歐元。

　　涂料、粘合劑及特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)部的核心業(yè)務(wù)銷(xiāo)量同比上升3.5%。該業(yè)務(wù)部在業(yè)務(wù)合約預(yù)期內(nèi)終止的影響下，仍然實(shí)現(xiàn)小幅增長(zhǎng)。銷(xiāo)量上升彌補(bǔ)了價(jià)格下跌帶來(lái)的不利影響，同時(shí)原料成本走低有利于業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)。調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)為1.36億歐元，與去年同期基本持平。

　　今年前9個(gè)月表現(xiàn)良好——銷(xiāo)量盈利均出現(xiàn)增長(zhǎng)

　　總體來(lái)說(shuō)，集團(tuán)在2016年前9個(gè)月取得了良好的業(yè)績(jī)。核心業(yè)務(wù)銷(xiāo)量同比上升8.4%，聚碳酸酯與聚氨酯部門(mén)分別實(shí)現(xiàn)9.6%和9.4%的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)，為集團(tuán)的整體業(yè)績(jī)打下良好的基礎(chǔ)。

　　調(diào)整后息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)增長(zhǎng)17.3%至16億歐元，銷(xiāo)售額則因產(chǎn)品售價(jià)整體下調(diào)8.1%，較去年同期下滑4.3%至89億歐元。產(chǎn)品平均售價(jià)較去年整體下滑，其中以聚氨酯部門(mén)降幅最大。同時(shí)匯率變化也對(duì)集團(tuán)業(yè)績(jī)產(chǎn)生了微小的負(fù)面影響。

　　2016年前9個(gè)月，科思創(chuàng)集團(tuán)凈利潤(rùn)達(dá)到6.71億歐元，較去年同期顯著增長(zhǎng)57.1%。集團(tuán)自由經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流同樣增長(zhǎng)68.1%至9.6億歐元。