中國印刷及設備器材工業協會標簽分會的創始人和名譽理事長譚俊嶠先生榮獲了2017年度R·斯坦利·艾利終身成就獎，他將在Labelexpo Europe 2017展覽會期間舉辦的2017年標簽行業全球大獎頒獎典禮上領獎。

譚俊嶠先生

　　此獎項由艾利丹尼森(Avery Dennison)贊助，獲得R. Stanton Avery終身成就獎的個人，必須為標簽行業的推廣和發展做出重大貢獻，并至少為行業服務25年。作為第一個贏得這個獎項的中國人，譚俊嶠被譽為中國標簽和包裝印刷行業的創始人和推動者。36年來，他開創并建立了國家產業，包括推動行業進步，促進中國印刷技術創新，制定產品標準，組織和參與各項活動，改善政策并帶動企業發展。除了在中國推動和引進柔版印刷技術，包括說服政府機構減少柔版印刷機以及最近的數碼印刷機的進口關稅，譚教授也幫助許多國際標簽企業和供應商打入中國市場，為他們提供咨詢建議、幫助他們確立業務發展戰略、建立生產地點和開設子公司或者合資公司。

　　最近在德國柏林舉行的Finat歐洲標簽論壇上，評審小組主席Mike Fairley表示：”譚教授是今年終身成就獎的最佳人選，他獲得了世界各地人們的推薦。多年來，他一直致力于推動中國現代標簽印刷行業的發展，這使得他成為中國標簽行業真正的先驅和奠基人。我們期待在九月的頒獎典禮上向譚教授和其他獲獎者致敬。”

　　之前的R. Stanton Avery終身成就獎獲得者包括：GSI技術的Suzanne Zaccone，Ritrama公司的Tomas Rink，RotoMetric公司的Steve Lee，Helmut Schreiner，Nilpeter公司的Lars Eriksen，Finat協會的Kurt Walker和FLEXcon公司的Neil McDonough。

　　其它三個獎項將在2017年標簽行業全球大獎賽中進行評選，決賽細節詳見http://www.labelsandlabeling.com/news/latest/finalists-revealed-2017-label-industry-global-awards。