尊敬的參展商、觀眾、合作伙伴及業(yè)界同仁：

為積極響應(yīng)政府關(guān)于當(dāng)前疫情防控工作要求，降低疫情傳播風(fēng)險，保障展覽會所有參與者的健康安全和利益，在充分聽取各方意見后，組委會經(jīng)慎重考慮并與多方溝通協(xié)調(diào)，決定將原定于2021年9月15-17日在上海新國際博覽中心舉辦的2021第24屆中國國際膠粘劑及密封劑展覽會暨第16屆中國國際膠粘帶與保護膜展覽會及同期會議活動，延期至2021年10月20-22日在國家會展中心（上海）舉辦。

對于展會延期給您帶來的諸多不便，我們深表歉意！敬請參展商、觀眾、合作伙伴等各方及時調(diào)整行程及相應(yīng)工作安排。

感謝您一直以來對展會的大力支持！我們將妥善做好新展期的各項籌備和確認(rèn)工作，共同努力為行業(yè)呈現(xiàn)一場更富成效的專業(yè)盛會！    

中國國際膠粘劑及密封劑展覽會組委會

2021年8月25日

In view of the government’s requirements of the prevention and control of COVID-19 virus in Shanghai, the organizer, for the sake of all attendees’ health and benefits, decides to postpone China Adhesive, due to be held on September 15-17,2021 in SNICE, to October 20-22, 2021 in NECC(Shanghai) after serious consideration and fully discussion with relevant sides.

We feel deeply sorry for the inconvenience arising out of the change of dates and place. All exhibitors, visitors and partners please adjust your working arrangement according to the new schedule.

Please accept our heartfelt gratitude for the understanding and support from all the attendees. As the organizer, we will exert maximum efforts to arrange and optimize follow-up work, and provide a more effective and professional event!

China Petroleum and Chemical Industry Week 

The Organizer of China Adhesive