2015年已近尾聲,“十二五”也臨近收官。在這5年里，中國涂料行業經歷了飛速發展，朝著世界涂料強國的目標奮進。科萊恩作為一家特種化學品公司，如何看待中國市場?怎樣推動在華業務發展?帶著這些問題，記者近日采訪了科萊恩添加劑業務單元涂料與油墨應用全球銷售經理Martin Schwengler。

　　持續看好中國市場

　　談及中國市場，Martin Schwengler表示，根據最新公布的數據，中國GDP增長率在6.9%左右，接下來的“十三五”期間將在6.5%左右。雖然從數字上看中國經濟增速明顯放緩，實際上與許多歐美國家相比，這樣的增速仍然是非常高的。Martin Schwengler指出：“這是正常的經濟周期變化，在這樣的情況下，中國市場開始更加注重質的變化。這對科萊恩來說是個非常好的機遇。”

　　說到中國涂料市場的發展方向，Martin Schwengler表示，目前中國涂料市場越來越注重綠色化，而科萊恩無論是油墨還是涂料產品的研發都注重向著水性、低VOC的方向進行。粉末涂料也是科萊恩大力推廣的類型之一，這類產品完全不涉及溶劑成分，很受中國市場的歡迎。

　　按產品品種來看，木器漆、墻面漆、地板漆等往往與人更加親密接觸，因此這些產品的水性化應用相對更快一些。受特定功能性需求的影響，應用于重型工業領域的涂料層的水性化進程比較緩慢。

　　Martin Schwengler還透露：“目前，我們在保有現有客戶的同時，正在尋求與新的客戶合作。我們希望自身的價值體系能夠影響上下游客戶，把可持續發展理念傳承下去，從而保證整個產業鏈的和諧發展。總之，我們非常看好中國市場。”

　　堅定推進可持續發展

　　談及可持續發展，Martin Schwengler特別提到了科萊恩的EcoTain標簽。他介紹道，這本來是科萊恩特種工業與消費品業務單元在內部使用的一個可持續性評價標簽，現在正向科萊恩所有的業務單元進行輻射。這個標簽從人、地球、產品性能3個角度對產品進行考量，以保證能夠提供給市場具有可持續性的高性能產品。

　　他告訴記者，科萊恩有一套比較規范的產品組合價值管理項目(PVP)，這是和第三方學術機構共同研制出來的，共有36個評價標準，約60個問題，對每個產品進行篩查，評價范圍涵蓋了整個產品的生命周期，只有符合所有36項標準的產品才能被賦予EcoTain標簽。

　　通過這個標簽的評定，產品的綜合指標，特別是可持續性變得一目了然。Martin Schwengler說，除了在自己的產品上使用之外，他們還向上下游供應商以及客戶推廣EcoTain。高興的是，這個標簽獲得了供應商和客戶的廣泛認可。

　　科萊恩的創新舉措與可持續發展的大趨勢一致。Martin Schwengler表示，科萊恩近日剛剛啟用一個全球生物技術中心，它與法蘭克福的創新中心相互呼應。“我們一直致力于開發生物基產品以迎合全球市場對可持續發展的要求。”他表示，可持續發展是企業應有的責任，也是科萊恩的發展戰略之一。

　　為客戶排憂解難

　　當記者問及科萊恩是如何安排產品線結構時，Martin Schwengler答到，科萊恩的產品需求主要來自客戶。科萊恩非常注重與客戶的溝通，了解客戶的需求，通過研發滿足客戶的需要。

　　不同的區域法規要求有所不同，科萊恩會根據客戶的需求生產定制產品。以中國市場為例，水性涂料目前已成為大趨勢，因此我們注重開發此方面的產品，特別是在減少VOC排放方面，進行了很多工作，如一開始從原料方面起必須滿足低VOC要求，同時在生產過程中，盡量避免加入其他VOC成分。

　　實際上，科萊恩不僅只做市場的跟隨者、幫著客戶滿足法規要求，同時還致力于開發新技術，以求引導市場向著可更好的方向發展。

　　除此之外，成本效應是企業關注的重點。科萊恩在開發可持續環保產品時，也非常注重產品的成本效益，從而保證推出的產品能同時滿足市場對環保和性價比的要求。Martin Schwengler指出：“我們希望通過產品引導市場需求，讓市場朝著更健康、更加可持續方向發展。”