-常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)增長(zhǎng)9.5%，至8.85億歐元

　　-息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率由10.1%上升至11.2%

　　-凈收入大幅增長(zhǎng)至1.65億歐元

　　-銷售額與前一年基本持平，約為79億歐元

　　-擬派股息每股0.60歐元，增長(zhǎng)20%

　　-凈金融負(fù)債大幅下降至12億歐元左右

　　-2016全年業(yè)績(jī)預(yù)期：常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)將達(dá)8.8億至9.3億歐元

　　2016年3月22日，上海——盡管市場(chǎng)環(huán)境極具挑戰(zhàn)性，特殊化學(xué)品集團(tuán)朗盛2015財(cái)年業(yè)績(jī)斐然。得益于調(diào)整計(jì)劃帶來的成本節(jié)約、美元走強(qiáng)及銷量增長(zhǎng)，朗盛常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)上漲9.5%，至8.85億歐元，符合此前預(yù)期的8.6億歐元至9億歐元。所有業(yè)務(wù)板塊都為盈利改善做出了貢獻(xiàn)。2014年，集團(tuán)常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)為8.08億歐元。

　　集團(tuán)常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率由10.1%上升至11.2%。凈收入亦大幅改善，由上一年的4700萬歐元飚升至1.65億歐元。與前一年相較，銷售額基本保持穩(wěn)定，為79億歐元(2014年：80億歐元)。有利的匯率因素彌補(bǔ)了由原材料價(jià)格下降導(dǎo)致的產(chǎn)品價(jià)格下降。

　　“對(duì)于朗盛而言，2015財(cái)年在各方面都是成功的一年。調(diào)整計(jì)劃的進(jìn)度快于預(yù)期。同時(shí)，公司的利潤(rùn)與財(cái)務(wù)狀況都出現(xiàn)了顯著改善。我們已為未來的增長(zhǎng)之路奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”朗盛集團(tuán)管理董事會(huì)主席常牧天表示。

　　財(cái)務(wù)狀況顯著改善

　　業(yè)績(jī)的上升與資本支出的下降，加之運(yùn)營(yíng)資本的進(jìn)一步削減，使朗盛凈金融負(fù)債大幅下降1.25億歐元，至12億歐元左右。在過去兩年中，朗盛已將凈金融負(fù)債減少約30%。2015年的資本支出為4.34億歐元，較上一年的6.14億歐元下降約三分之一。2016年朗盛的資本支出預(yù)計(jì)為4.5億歐元左右。“盡管處于不斷增長(zhǎng)之中，我們將依舊奉行穩(wěn)健的財(cái)務(wù)策略，保持住投資評(píng)級(jí)。”朗盛集團(tuán)首席財(cái)務(wù)官M(fèi)ichael Pontzen解釋道。

　　2015年增加擬派股息

　　良好的業(yè)務(wù)表現(xiàn)也將體現(xiàn)于更高的股息。在年度股東大會(huì)上，集團(tuán)管理董事會(huì)與監(jiān)事會(huì)將提議擬派股利提升至每股0.60歐元，較前一年上漲20%，派發(fā)股息總額將達(dá)約5500萬歐元。

　　4月1日ARLANXEO正式啟動(dòng)

　　相關(guān)反壟斷機(jī)構(gòu)提前完成交易審批后，朗盛與沙特阿美公司在合成橡膠領(lǐng)域的合資企業(yè)ARLANXEO將于2016年4月1日正式啟動(dòng)，總部將設(shè)在荷蘭馬斯特里赫特(Maastricht)。

　　朗盛與沙特阿美將各派兩名代表，組成合資企業(yè)的四人董事會(huì)。來自朗盛的Jan Paul de Vries與Jorge Nogueira將分別擔(dān)任新公司的首席執(zhí)行官與執(zhí)行董事會(huì)成員。來自沙特阿美的Ali Ba-Baidhan與Fayez Alsharef將分別擔(dān)任新公司的首席財(cái)務(wù)官與首席采購(gòu)官。此外，沙特阿美公司的Johan Gerrese將擔(dān)任ARLANXEO的法律總顧問與秘書長(zhǎng)。

　　自2016年第二季度起，合資企業(yè)的啟動(dòng)將影響朗盛的匯報(bào)架構(gòu)。ARLANXEO(包括輪胎與特種橡膠業(yè)務(wù)部、高性能彈性體業(yè)務(wù)部)與高性能材料業(yè)務(wù)部將取代高性能聚合物業(yè)務(wù)板塊，而高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊與高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊將保持不變。

　　基于堅(jiān)實(shí)財(cái)務(wù)基礎(chǔ)的增長(zhǎng)之路

　　經(jīng)過調(diào)整后，朗盛旗下的特殊化學(xué)品、化學(xué)中間體與高性能塑料產(chǎn)品結(jié)構(gòu)更加平衡，為增長(zhǎng)之路奠定了基礎(chǔ)。“全新”的朗盛將聚焦中型市場(chǎng)以及北美、中國(guó)與東南亞這些增長(zhǎng)區(qū)域。朗盛計(jì)劃從與沙特阿美公司的合資項(xiàng)目帶來的12億歐元中拿出4億歐元，投資于有機(jī)增長(zhǎng)。“任何資本支出的前提在于能夠創(chuàng)造價(jià)值。每個(gè)業(yè)務(wù)板塊將獲得5000萬至1.5億歐元的資本支出預(yù)算。”常牧天表示。此外，朗盛還計(jì)劃投入2億歐元用于股份回購(gòu)，另撥出4億歐元用于削減金融負(fù)債。

　　朗盛還密切關(guān)注外部增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。“一方面，我們要充分利用朗盛現(xiàn)有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的整合機(jī)會(huì)。另一方面，我們還要把握機(jī)會(huì)，將產(chǎn)品組合擴(kuò)充至適合的相關(guān)領(lǐng)域。目前，我們主要關(guān)注價(jià)值鏈的整合與合適的應(yīng)用導(dǎo)向型業(yè)務(wù)。”常牧天解釋道。

　　大中華區(qū)業(yè)績(jī)

　　朗盛大中華區(qū)銷售額為9.24億歐元，占全球銷售額的12%。銷售額較前一年下滑4.2%，主要受累于原材料價(jià)格下降導(dǎo)致的產(chǎn)品價(jià)格下降，尤其是高性能聚合物業(yè)務(wù)板塊。

　　“朗盛與沙特阿美成立的合資企業(yè)ARLANXEO將幫助我們實(shí)現(xiàn)價(jià)值鏈的后向整合。新合資企業(yè)將于4月1日正式啟動(dòng)，使我們成為全球橡膠市場(chǎng)領(lǐng)域最有實(shí)力的供應(yīng)商之一。然而，在未來的2-3年里，合成橡膠領(lǐng)域的市場(chǎng)環(huán)境將依然充滿挑戰(zhàn)。”朗盛大中華區(qū)首席執(zhí)行官錢明誠(chéng)解釋道。

　　“與此同時(shí)，隨著中國(guó)城市化進(jìn)程的不斷加速，我們看到包括顏料及輕量化材料在內(nèi)的其他業(yè)務(wù)依然存在增長(zhǎng)潛力。此外，國(guó)家 《水污染防治行動(dòng)計(jì)劃》(“水十條”)的實(shí)施為我們水處理解決方案創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。”錢明誠(chéng)補(bǔ)充道。

　　直到2030年底，中國(guó)將進(jìn)一步鞏固其作為全球化學(xué)行業(yè)增長(zhǎng)引擎的地位。據(jù)市場(chǎng)調(diào)查公司IHS的估測(cè)，到2030年，來自中國(guó)的需求或?qū)⒄紦?jù)全球化學(xué)品需求的約40%。中國(guó)被朗盛視為全球重要增長(zhǎng)市場(chǎng)之一。

　　“展望2016，‘供給側(cè)改革’將在中國(guó)化學(xué)行業(yè)的發(fā)展中扮演關(guān)鍵角色，對(duì)以可持續(xù)方式生產(chǎn)的特殊化學(xué)品的需求將持續(xù)增加。通過為市場(chǎng)定制優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品與綠色解決方案，朗盛聚焦增長(zhǎng)，蓄勢(shì)待發(fā)。”錢明誠(chéng)表示。

　　繼2015年朗盛常州三元乙丙橡膠工廠正式投產(chǎn)之后，今年，朗盛全新寧波無機(jī)顏料工廠將正式投入運(yùn)營(yíng)。這座投資總額達(dá)6000萬歐元的先進(jìn)工廠將以綠色安全的生產(chǎn)工藝生產(chǎn)高品質(zhì)氧化鐵顏料。

　　各業(yè)務(wù)板塊業(yè)績(jī)

　　2015年，高性能聚合物業(yè)務(wù)板塊銷售額同比下降4.5%，約為39億歐元。盡管外部環(huán)境極具挑戰(zhàn)性，該業(yè)務(wù)板塊常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)較前一年的3.92億歐元大幅上漲28.1%，達(dá)5.02億歐元。有利的匯率因素、調(diào)整計(jì)劃帶來的成本節(jié)約與銷量的上升增加了盈利，該業(yè)務(wù)板塊常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率也由前一年的9.5%增長(zhǎng)至12.7%。

　　高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊2015年的銷售額微跌至18億歐元，常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)由3.08億歐元上升10.1%，達(dá)3.39億歐元。強(qiáng)勢(shì)的美元以及農(nóng)業(yè)化學(xué)品和其他市場(chǎng)持續(xù)增長(zhǎng)的需求，加上調(diào)整計(jì)劃帶來的成本節(jié)約，改善了該業(yè)務(wù)板塊的盈利，報(bào)告期內(nèi)常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率由2014年的16.7%大幅上升至18.6%。

　　2015年，高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊的銷售額同比上升4.8%，約為21億歐元，常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)從前一年的2.69億歐元升至3.26億歐元，攀升21.2%。各業(yè)務(wù)部門中有利的匯率因素、調(diào)整計(jì)劃帶來的成本節(jié)約以及較低的原材料價(jià)格改善了該業(yè)務(wù)板塊的盈利，常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率也由2014年的13.5%上升至15.6%。

　　2016年展望

　　朗盛2016財(cái)年開局良好。預(yù)期2016年第一季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)預(yù)計(jì)將達(dá)2.4億歐元至2.6億歐元。2016年全年，朗盛預(yù)計(jì)高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊與高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊的業(yè)績(jī)將出現(xiàn)穩(wěn)定而偏積極的發(fā)展，同時(shí)高性能材料業(yè)務(wù)板塊的銷售量也有望實(shí)現(xiàn)良好增長(zhǎng)。據(jù)預(yù)計(jì)，合成橡膠業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)⒁琅f競(jìng)爭(zhēng)激烈，對(duì)利潤(rùn)率產(chǎn)生一定壓力。朗盛預(yù)計(jì)2016財(cái)年常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)將達(dá)8.8億歐元至9.3億歐元。

　　2015年全年財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

　　(單位：百萬歐元)