松原產(chǎn)業(yè)集團首席運營官兼執(zhí)行委員會成員、松原添加劑技術(shù)有限公司董事會主席Maurizio Butti表示：“我們很高興在阿布扎比的Kizad工業(yè)區(qū)建立我們中東地區(qū)的一站式系統(tǒng)工廠。新工廠初期產(chǎn)能約為7,000噸，但我們在設(shè)計時將充分考慮了未來增長的需要，預(yù)計建設(shè)工程將于約12個月后完成。繼此前收購德國Additive Technologies Greiz公司，并啟動多項產(chǎn)能擴張項目后(請點此閱讀相應(yīng)新聞稿)，此次新工廠的成立則標志著松原添加劑技術(shù)有限公司和松原產(chǎn)業(yè)集團在全球一站式系統(tǒng)領(lǐng)域的擴張又邁出了堅實的一步。我們的目標是向全球各主要地區(qū)的客戶提供基于相同技術(shù)、相同可靠性及服務(wù)的一站式系統(tǒng)產(chǎn)品，從而支持松原產(chǎn)業(yè)集團在聚合物穩(wěn)定劑市場的發(fā)展。中東地區(qū)目前已經(jīng)成為一站式系統(tǒng)和聚合物穩(wěn)定劑的重要市場，我們預(yù)計在不久的將來它的戰(zhàn)略地位將更為顯著�！�

Polysys Industries有限公司董事會主席Mohamed Al Muhairi總結(jié)道：“新合資公司的成立符合我們的業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略，將支持中東地區(qū)石化產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展，實現(xiàn)關(guān)鍵成分和原材料的本土化供應(yīng)。通過此前成立的松原添加劑技術(shù)有限公司，我們已經(jīng)與松原集團建立了良好的全球性合作關(guān)系，并在技術(shù)、原材料和跨地區(qū)客戶等方面實現(xiàn)了卓越的協(xié)同效應(yīng)。我們很高興在Kizad設(shè)立新工廠，得益于其獨特的地理位置和先進的基礎(chǔ)設(shè)施，它有望成為我們向當?shù)丶罢麄�中東地區(qū)供貨的重要樞紐�！�

關(guān)于松原產(chǎn)業(yè)株式會社：

松原產(chǎn)業(yè)株式會社是國際領(lǐng)先制造商，專注于制造與銷售Songnox®抗氧劑，Songnox®“一站式”系統(tǒng)、Sabostab®、 Songlight®受阻胺光穩(wěn)定劑、 Songsorb® 紫外線吸收劑、Songstab™除酸劑、Songstab™ PVC穩(wěn)定劑、Songcat™ 錫中間體、用于塑料工業(yè)的Songcizer™ 可塑劑以及潤滑劑、表面涂層助劑、聚氨酯、烷基酚、雙酚、凝聚劑等其他化學(xué)品。松原產(chǎn)業(yè)株式會社，Songwon Holdings AG、Songwon International AG、Songwon International ? Japan K.K.、Songwon China Ltd.、 Songwon Industrial Co. Ltd.、 Representative Office Bahrain、 Songwon Additive Technologies AG、Songwon ATG GmbH、 Songwon International ? Americas Inc.、Songwon International ? India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd. 、Songwon Chemicals Co. Ltd.以及松原百孚化工(唐山)有限公司均隸屬于松原集團公司。

Songnox、Songsorb 和Songlight 均為松原產(chǎn)業(yè)株式會社所有的注冊商標。

Songcat、Songcizer和Songstab是松原產(chǎn)業(yè)株式會社的商標。

Sabostab是Sabo S.p.A.所有的注冊商標。